Dear reader,

Welcome to our Bilateral Comenius Blog between IES San Fernando from Badajoz, Spain and Bauskas Pilsetas 2. vidusskola from Bauska, Latvia.

On this blog you can communicate with all the partners from the Comenius project “Europe for Young People”, you can read the most recent news about the project, you can see photographs, you will have information, you can participate!

This is a blog for all!



Estimado lector,

Bienvenido al blog Comenius entre el IES San Fernando de Badajoz, España y la escuela de secundaria Bauskas Pilsetas 2. vidusskola de Bauska en Letonia.

En este blog podrás comunicarte con todos los compañeros del proyecto Comenius “Europe for young people” (Europa para los jóvenes). Podrás leer las noticias más recientes sobre el proyecto, verás fotografías, obtendrás información. ¡Participa!

¡Esto es un blog para todos!



Dārgais lasītāj,

Laipni lūdzam mūsi divpusējā projekta starp Bauskas 2. vidusskolu , Latvijā un IES San Fernando skolu Bodajozā, Spānijā blogā.

Šajā blogā jūs varēsiet komunicēt starp projekta “Europe for young people”( Jaunieši Eiropā) dalībniekiem. Jūs iegūsiet jaunākās ziņas par projekta norisi un gaitu, kā arī redzēsiet fotogrāfijas.

Šis blogs ir domāts visiem!



sábado, 26 de junio de 2010

EXCURSIÓN A MÉRIDA
Mérida era una visita obligada por albergar los mayores y más importantes restos arqueológicos de la época romana y por ser la principal ciudad del Imperio en Hispania. A este viaje, que en principio había organizado Nacho Polo con sus alumnos de Latín, nos sumamos el grupo de Letonia, alumnos de Literatura Universal, acompañados por Adela, y el club de teatro del instituto . Acompañando a los alumnos y profesoras del programa Comenius íbamos Christopher , Julia ( nuestra amiga rusa con raíces letonas) y servidora (Virginia).




Era imposible poder realizar una visita exhaustiva en un solo día con un grupo tan numeroso y variopinto como el nuestro, pero sí nos dio tiempo a hacer un recorrido por los lugares de más interés turístico. Así, visitamos el Museo Romano y, gracias a las explicaciones de Nacho y a la visualización de los restos, tratamos de entender el modo en el que se vivía hace más de dos mil años en la ciudad que entonces llamaban Emérita Augusta. Disfrutamos de una divertidísima versión de “Las Asambleístas” de Aristófanes (quizá un poquito subida de tono) en el mismísimo Teatro Romano y recorrimos el centro, donde se hallan bastante bien conservados los restos del Foro Romano y el Templo de Diana.
Valoro este viaje de manera muy positiva porque había mucha riqueza que mostrar en este lugar, ya que cada rincón de esta ciudad ofrece infinidad de muestras de un pasado tan lejano y tan cercano al mismo tiempo. Creemos haber transmitido la importancia de este legado histórico y cultural y confiamos en que hayan disfrutado de este día tanto como nosotros.
21 de abril 2010.

No hay comentarios:

Publicar un comentario